www.meninwild.fora.pl

nowex · Posted: Sun 22:59, 10 Apr 2011 Post subject: CYTATY

Witam,

Dzisiaj postanowi³em opublikowaæ mój skromny zbiór cytatów Bear'a.
Pochodz± one g³owinie z facebooka i blogów o Bear'rze. Zamieszczam je w dwóch jêzykach. Co do polskiego t³umaczenia nie jestem pewien, bo korzystam z t³umacza i mózgu Very Happy

___________________________________

ANG. 'Run when you can, walk when you have to, crawl if you must; just never give up.
PL. Biegnij kiedy mo¿esz, id¼ kiedy trzeba, czo³gaj siê kiedy musisz, po prostu nigdy nie poddawaj siê.

ANG. "My Dad always told me, "Find a job you love and you'll never have to work a day in your life.”
PL. "Mój tata zawsze mi mówi³: "Znajd¼ pracê, któr± kochasz i nigdy nie bêdziesz musia³ pracowaæ w dzieñ swojego ¿ycia."

ANG."A friend is one who walks in when the rest of the world walks out.'
PL."Przyjaciel to ten, kto wchodzi kiedy reszta ¶wiata wychodzi."

ANG. I went through a lot already and I know that breaking your limits man knows himself."
PL. Prze¿y³em ju¿ wiele i wiem, ¿e ³ami±c w³asne granice poznajemy w³asnego siebie."

ANG."Strength does not come from winning. Your struggles develop your strength. When you go through hardship and decide not to surrender, that is strength."
PL. " Si³a nie pochodzi z wygranej. Twoja walka rozwija twoj± si³ê. Kiedy przechodzisz przez trudno¶ci i podejmujesz decyzjê- TO JEST SI£A ."

ANG."Achievement seems to be connected with action. Successful men and women keep moving. They make mistakes, but they don't quit."
PL."Osi±gniêcie wydaje siê byæ zwi±zane z dzia³aniem. Szczê¶liwi mê¿czy¼ni i kobiety musicie dzia³aæ. Oni pope³niaj± b³êdy, ale nie koñczcie.

ANG."My top 10 things I learnt from my mum and dad: 1) be loyal, 2) be the most enthusiastic person you know... rest to follow"
PL. " Moje Top 10 rzeczy,których anuczy³em siê od mojej mamy i taty: 1)byæ LOJALNYM, 2)byæ bardzo entuzjastycznym cz³owiekiem;reszta to wiesz, ¿e do na¶ladowania."

ANG."Don't be scared to dream big, and don't be afraid to be close to people. and never give up! It's the tenacious not the talented that win"
PL."Nie bój siê mieæ wielkich marzeñ, nie lêkaj siê byæ blisko ludzi i nigdy nie poddawaj siê!To wytrwa³y ,a nie utalentowany wygra."

ANG."Someone told me life is like a water wheel. As it turns, the trick is to hold your nose when you're under and not get dizzy when you're up"
PL." Kiedy¶ kto¶ powiedzia³ mi, ¿e ¿ycie jest jak ko³o wodne. Sztuka jest trzymaæ nos,kiedy jeste¶ na dole i nie dostaæ zawrotu g³owy, kiedy jeste¶ na górze."

ANG."Winning does not make you strong. Struggle develops your strength."
PL. "Zwyciêstwo nie sprawi ciê mocnym. Zmagania rozwijaj± twoja si³ê."

ANG."Most of our obstacles would melt away if, instead of cowering before them, we should make up our minds to walk boldly through them."
PL."Wiêkszo¶æ naszych przeszkód bêdzie "topnia³o"gdyby¶my nie kryli siê przed nimi nale¿y uczyæ siê i ¶mia³o przez nie i¶æ."<dos³ownie>

ANG."Whatever you can do, or dream you can do, just begin it. Boldness has genius, power and magic in it."
PL."Wszystko co mo¿esz zrobiæ lub marzysz ¿eby zrobiæ , porostu zacznij.Odwaga jest w tym geniuszem, mocy i magii"

ANG."There's only one way to succeed in anything and that is to give everything."
PL." Jest tylko jeden sposób aby odnie¶æ sukces w czym¶-daæ z siebie wszystko."

ANG."You gotta have faith in yourself, You gotta have faith in other people and ultimetly together. you know we are all much stronger. "
PL."Musisz mieæ wiarê w siebie, Musisz mieæ wiarê w innych ludzi i przy koñcu wiesz, ¿e wszyscy razem jeste¶my o wiele silniejsi"
- TO JEST NIEPEWNE BO SAM ROZSZYFROWYWA£EM TO Z ANG.
___________________________________________________________

Teraz kilka cytatów, które zacytowa³ Bear na facebook.

ANG."Many of life's failures come from people who did not realize how close they were to success when they gave up." - Thomas Edison.
PL."Wiele ¿yciowych niepowodzeñ pochodzi od ludzi, którzy nie zdawali sobie sprawy, jak blisko byli sukcesu, kiedy zrezygnowa³." - Thomas Edison

ANG."Never worry about numbers. Help one person at a time, and always start with the person nearest you." Mother Teresa.
PL."Nie martw siê o wszystkich. Pomó¿ osobie w jednym czasie i zawsze zaczynaj od osoby najbli¿ej ciebie"Matka Teresa z Kalkuty.

ANG.'Come to the edge,' he said. 'We are afraid,' they replied. 'Come to the edge,' he said. They came. He nudged them, and they flew..."-...
PL. "Chod¼ do krawêdzi," powiedzia³. "Obawiamy siê," odpowiedzieli. "Chod¼ do krawêdzi," powiedzia³. Przyszli. On tr±ci³ je, a one lecia³y ..."-...

____________________________________________________
i ostatnie z ksi±¿ki Bear'a

PL."Nigdy nie mów, ¿e to koniec, je¶li wci±¿ jeszcze ¿yjesz!"- LORD ROBERT BADEN POWELL, NACZELNY SKAUT ¦WIATA

ANG."Never say that it's over, if still alive"- LORD ROBERT BADEN POWELL

PL."Jeste¶my Pielgrzymami, Panie; pójdziemy
Zawsze nieco dalej:byæ mo¿e
Poza ostatni± górê b³êkitn± i pokryt± ¶niegiem,
Poprzez to gniewne lub te¿ po³yskliwe morze."
_____________________________________________________
Dziêki wielkie Wink

i PROSZÊ O DODAWANIE SWOICH CYTATÓW RÓWNIE INSPIRUJ¡CYCH Very Happy

POZDRAWIAM,
PL."IDÊ SPAÆ"
ANG."GO TO SLEEP"

Very Happy